1
00:08:55,910 --> 00:08:55,950
By “MJM2”

2
00:08:55,950 --> 00:08:55,990
By “MJM2”

3
00:08:55,990 --> 00:08:56,030
By “MJM2”

4
00:08:56,030 --> 00:08:56,070
By “MJM2”

5
00:08:56,070 --> 00:09:02,000
By “MJM2”

6
00:08:53,530 --> 00:08:56,780
Because it will take me away

7
00:09:02,120 --> 00:09:03,420
Let's go!

8
00:09:03,580 --> 00:09:04,920
I feel great

9
00:09:04,920 --> 00:09:06,290
Yes, run towards success

10
00:09:06,540 --> 00:09:07,800
And kidnap him!

11
00:09:08,000 --> 00:09:09,460
Okay! Okay

12
00:09:09,460 --> 00:09:10,840
I can cross any limits

13
00:09:10,840 --> 00:09:13,680
I feel excited

14
00:09:13,930 --> 00:09:15,510
Run fast!

15
00:09:15,640 --> 00:09:16,640
And make it quick!

16
00:09:16,890 --> 00:09:19,430
No worries, let's go!

17
00:09:19,600 --> 00:09:21,270
My strength is enormous!

18
00:09:21,430 --> 00:09:22,520
In fact, it is infinite

19
00:09:22,690 --> 00:09:25,360
And my soul is at the height of its strength

20
00:09:25,610 --> 00:09:28,070
I will run as I want!

21
00:09:28,360 --> 00:09:31,030
Without looking back!

22
00:09:31,440 --> 00:09:34,160
I will open tomorrow without limits

23
00:09:34,160 --> 00:09:36,990
With these hands

24
00:09:37,280 --> 00:09:39,750
I will race anywhere

25
00:09:40,000 --> 00:09:42,790
And I will never lose

26
00:09:42,790 --> 00:09:48,170
The strength of my dreaming soul

27
00:09:48,880 --> 00:09:52,170
Because I can definitely do it!

28
00:21:45,250 --> 00:21:50,670
Although we laugh and have fun together

29
00:21:50,800 --> 00:21:56,640
But there is something different, something missing

30
00:21:56,640 --> 00:22:07,770
Take that hesitation away

31
00:22:08,530 --> 00:22:12,700
Even if it's what I want

32
00:22:12,740 --> 00:22:14,320
From the farthest possible distance, I will catch him

33
00:22:14,360 --> 00:22:18,660
One day that world

34
00:22:18,660 --> 00:22:20,120
It will be mine!

35
00:22:20,120 --> 00:22:24,290
The future will not stop anymore

36
00:22:24,290 --> 00:22:26,960
And tomorrow will shine for me too

37
00:22:26,960 --> 00:22:29,880
.whatever the time

38
00:22:29,880 --> 00:22:35,050
.There will be a bright star

39
00:00:05,510 --> 00:00:07,040
I will protect Chica!

40
00:00:07,040 --> 00:00:08,520
Biyomon determined!

41
00:00:09,480 --> 00:00:12,820
Captain, after studying all the incidents related to Digimon

42
00:00:12,820 --> 00:00:14,480
Discover something very important

43
00:00:14,480 --> 00:00:14,990
What is it?

44
00:00:15,510 --> 00:00:19,000
There are seven feelings that lead people to evil

45
00:00:19,000 --> 00:00:22,190
These are: anger, lust, courage, and laziness

46
00:00:19,000 --> 00:00:24,570
!Mineral chemist!

47
00:00:22,190 --> 00:00:24,600
Jealousy, greed, and arrogance

48
00:00:24,600 --> 00:00:28,070
In cooperation with Professor Stimson, an expert in science
Self


49
00:00:28,070 --> 00:00:32,990
It was obvious that the Digimon who appeared

50
00:00:32,990 --> 00:00:36,320
They acted violently because they were affected by these feelings

51
00:00:41,470 --> 00:00:43,270
Human feelings?

52
00:00:43,270 --> 00:00:47,640
But what is the reason for the increase in Digimon accidents?

53
00:00:47,640 --> 00:00:49,230
.I checked this too

54
00:00:49,990 --> 00:00:54,000
This is the dimensional barrier that separates the digital world from...
Our world


55
00:00:54,000 --> 00:00:58,220
The one on the right shows him ten years ago, and the one on the right shows him ten years ago
The left one shows it now


56
00:00:58,220 --> 00:01:01,540
As you can see, the barrier is constantly decreasing

57
00:01:01,540 --> 00:01:04,330
In addition, this is not normal

58
00:01:04,330 --> 00:01:07,250
So do you think anyone does it?

59
00:01:07,250 --> 00:01:08,920
This has not been confirmed yet

60
00:01:08,920 --> 00:01:10,670
...This is really useless

61
00:01:11,190 --> 00:01:13,630
A Digimon signal has been detected in area D!

62
00:01:14,090 --> 00:01:15,360
Everyone get moving!

63
00:01:15,360 --> 00:01:16,340
Science!

64
00:01:22,370 --> 00:01:23,780
Where is the digimon signal?

65
00:01:23,780 --> 00:01:25,560
At point D-101

66
00:01:27,440 --> 00:01:28,320
...Oh, so much

67
00:01:28,320 --> 00:01:29,350
...this place

68
00:01:30,970 --> 00:01:32,170
Massaro's house?

69
00:01:33,770 --> 00:01:34,550
My mother!

70
00:01:34,550 --> 00:01:35,150
!Chica!

71
00:01:36,020 --> 00:01:37,190
Welcome back

72
00:01:38,620 --> 00:01:39,970
What's the problem?

73
00:01:41,180 --> 00:01:43,120
Mom, where did you find this egg?

74
00:01:43,120 --> 00:01:44,330
This is amazing?

75
00:01:44,330 --> 00:01:49,290
While I was hanging out the laundry, I came down here from the sky

76
00:01:49,290 --> 00:01:54,030
I thought Ajou-chan would be happy if I made fried eggs for him
With it


77
00:01:55,440 --> 00:01:57,010
!...This looks good!

78
00:01:57,210 --> 00:01:58,760
What? Digimon egg?

79
00:01:58,760 --> 00:01:59,540
Yes

80
00:01:59,540 --> 00:02:01,310
.Take it back to headquarters before it hatches

81
00:02:01,310 --> 00:02:02,370
Take care of her

82
00:02:02,370 --> 00:02:03,670
Science

83
00:02:03,670 --> 00:02:05,290
Did you hear, Lalamoun? Take care of her

84
00:02:06,360 --> 00:02:08,190
This is six o'clock

85
00:02:08,190 --> 00:02:09,020
.correct

86
00:02:10,460 --> 00:02:15,910
So far, there have been six cases of Digimon eggs appearing

87
00:02:16,900 --> 00:02:21,090
There was Lalamon, Gaumon 
White and Black Punchimon and Agumon

88
00:02:21,090 --> 00:02:22,700
So I'm the fifth

89
00:02:23,170 --> 00:02:28,780
The hatched Digimon need a spirit companion

90
00:02:29,920 --> 00:02:33,670
Yoshino and I were a good fit so we were included in Dats

91
00:02:34,220 --> 00:02:36,580
Anyway, let's get her to headquarters quickly

92
00:02:37,540 --> 00:02:39,220
Thomas, don't sign it!

93
00:02:39,220 --> 00:02:41,370
...It wasn't me, I think she moved

94
00:02:41,370 --> 00:02:42,940
This is impossible!

95
00:02:43,810 --> 00:02:44,880
It's moving!

96
00:02:45,650 --> 00:02:46,870
Catch her, quick!

97
00:02:51,810 --> 00:02:53,400
I caught her! Help me

98
00:02:59,620 --> 00:03:00,830
Not her

99
00:03:00,830 --> 00:03:01,660
How terrible

100
00:03:01,660 --> 00:03:03,220
.She's here

101
00:03:03,420 --> 00:03:04,530
Leave her to me!

102
00:03:13,880 --> 00:03:21,680
Boamon

103
00:03:13,880 --> 00:03:21,680
Infant level

104
00:03:14,660 --> 00:03:15,730
.Boamon

105
00:03:15,730 --> 00:03:18,790
.Infant level Digimon covered in soft feathers

106
00:03:18,790 --> 00:03:21,680
He is curious and gets attached to people easily

107
00:03:24,710 --> 00:03:26,140
He's so cute!

108
00:03:37,340 --> 00:03:38,390
Here!

109
00:03:38,390 --> 00:03:39,860
Drink well

110
00:03:39,990 --> 00:03:42,490
.Boamon

111
00:03:40,640 --> 00:03:41,520
.Boamon

112
00:03:41,520 --> 00:03:45,870
Despite his cuteness, he really hates having his tail touched

113
00:03:47,900 --> 00:03:49,050
You told me this before!

114
00:03:51,450 --> 00:03:53,940
Let's take him back to headquarters

115
00:03:53,940 --> 00:03:56,710
No, now that he's hatched, we can't bring him back like this

116
00:03:57,530 --> 00:04:00,520
Digimon are easily affected by emotions

117
00:04:00,520 --> 00:04:02,860
I am worried about any irritation during transportation

118
00:04:02,860 --> 00:04:03,510
...Unbelievable

119
00:04:03,890 --> 00:04:05,490
So what do you want us to do?

120
00:04:05,490 --> 00:04:06,640
Leave it to me

121
00:04:07,160 --> 00:04:08,220
Yes sir!

122
00:04:08,530 --> 00:04:09,860
What is this?

123
00:04:09,860 --> 00:04:13,270
.It's the Wish Catcher generator I invented

124
00:04:13,270 --> 00:04:15,970
.He can block human emotions

125
00:04:16,830 --> 00:04:18,850
We can't have dinner with something like this!

126
00:04:18,850 --> 00:04:20,790
What is he doing?

127
00:04:24,030 --> 00:04:26,150
What? Do you want some?

128
00:04:26,150 --> 00:04:26,780
.Take

129
00:04:27,470 --> 00:04:28,990
.Take

130
00:04:32,080 --> 00:04:32,870
!Ajou-chan

131
00:04:33,710 --> 00:04:37,110
Boamon is still a child, stop scaring him!

132
00:04:37,110 --> 00:04:38,340
...I'm sorry

133
00:04:38,340 --> 00:04:39,670
But I wasn't scaring him

134
00:04:40,300 --> 00:04:42,700
That's right, I have to give you a name

135
00:04:42,700 --> 00:04:44,860
...Since you're Boamon, I'll use Buu

136
00:04:44,860 --> 00:04:46,270
I found it! Boo-chan

137
00:04:47,660 --> 00:04:48,810
What?

138
00:04:48,810 --> 00:04:52,310
I'm supposed to be the darling of the Masaru family!

139
00:04:52,650 --> 00:04:53,340
Boo!

140
00:04:55,470 --> 00:04:56,150
Boo!

141
00:04:56,810 --> 00:04:57,390
Boo!

142
00:04:57,390 --> 00:04:58,310
Boo! Boo

143
00:04:59,990 --> 00:05:01,830
What is he doing? Is he imitating Boamone?

144
00:05:01,830 --> 00:05:03,540
He doesn't look like him at all!

145
00:05:03,540 --> 00:05:05,130
Especially when he eats

146
00:05:08,190 --> 00:05:09,520
Take care of the rest

147
00:05:09,520 --> 00:05:10,580
Of course

148
00:05:10,990 --> 00:05:12,310
Where is Boamon?

149
00:05:12,310 --> 00:05:14,040
.He's with Chika

150
00:05:14,040 --> 00:05:15,710
Asleep

151
00:05:16,050 --> 00:05:19,670
♪ Sleep, sleep, and I will buy you pigeon nuts ♪

152
00:05:30,870 --> 00:05:32,850
...So this is the human world

153
00:05:45,780 --> 00:05:47,300
Here you go

154
00:05:47,300 --> 00:05:48,490
Please, don't tire yourself out

155
00:05:48,490 --> 00:05:51,070
How long will you work on this?

156
00:05:51,070 --> 00:05:53,900
.It still needs a little tuning

157
00:05:55,510 --> 00:05:58,040
So you are the one who created this useless device

158
00:05:58,040 --> 00:05:59,370
What are you trying to say?

159
00:05:59,370 --> 00:06:00,890
.I'll take a look

160
00:06:00,890 --> 00:06:01,380
Impossible

161
00:06:01,380 --> 00:06:03,250
Come on! It's not a big deal

162
00:06:03,250 --> 00:06:04,620
Stop! Don't touch it

163
00:06:04,620 --> 00:06:05,640
Come on!

164
00:06:05,230 --> 00:06:06,260
Oh my God

165
00:06:05,710 --> 00:06:06,700
You'll break it!

166
00:06:06,700 --> 00:06:07,670
My mother!

167
00:06:08,960 --> 00:06:10,290
What's the problem?

168
00:06:11,430 --> 00:06:13,390
Look, I woke her up!

169
00:06:13,390 --> 00:06:14,980
What's wrong with Chica?

170
00:06:14,980 --> 00:06:16,220
My brother Masaru!

171
00:06:16,670 --> 00:06:18,020
...It's Buu-chan

172
00:06:18,480 --> 00:06:21,600
...He's been acting like he's been terrified for a while

173
00:06:22,560 --> 00:06:23,870
Come on, get out!

174
00:06:23,870 --> 00:06:25,400
What are you doing?

175
00:06:25,400 --> 00:06:28,060
I can't sleep because of the disturbance

176
00:06:29,890 --> 00:06:31,110
What's happening?

177
00:06:31,400 --> 00:06:32,580
...Ajou-chan

178
00:06:32,580 --> 00:06:33,390
Huh?

179
00:06:33,390 --> 00:06:34,930
So you are the criminal

180
00:06:35,810 --> 00:06:38,040
We will listen to all your excuses below

181
00:06:36,980 --> 00:06:38,480
I wasn't scaring him!

182
00:06:38,480 --> 00:06:40,340
I am loved!

183
00:06:40,340 --> 00:06:42,140
Let me!

184
00:06:43,460 --> 00:06:44,220
.and now

185
00:06:44,910 --> 00:06:46,540
.Get out, Buu-chan

186
00:06:46,540 --> 00:06:47,740
The villain is gone now

187
00:06:51,480 --> 00:06:52,560
..No

188
00:06:52,560 --> 00:06:55,010
...He's not afraid of Agumon

189
00:07:04,230 --> 00:07:05,660
Who are you?

190
00:07:05,660 --> 00:07:06,960
Where is the egg?

191
00:07:06,960 --> 00:07:07,280
Huh?

192
00:07:08,390 --> 00:07:09,780
Return the egg!

193
00:07:09,950 --> 00:07:19,750
Cumin

194
00:07:09,950 --> 00:07:19,750
Child level

195
00:07:10,830 --> 00:07:11,900
Cumin

196
00:07:11,900 --> 00:07:15,170
.A baby Digimon with powerful wings that enable him to fly across
Heaven


197
00:07:15,170 --> 00:07:19,750
His special attack is Scratch Smash and Shuririnken
. He's acting like a ninja

198
00:07:20,790 --> 00:07:21,750
Boo-chan!

199
00:07:22,270 --> 00:07:23,160
...that

200
00:07:23,680 --> 00:07:26,090
Did the boamon emerge from the egg?

201
00:07:26,910 --> 00:07:28,550
Calm down, Buu-chan!

202
00:07:28,990 --> 00:07:30,270
What if he did?

203
00:07:31,810 --> 00:07:33,470
Hand over the Digimon!

204
00:07:34,100 --> 00:07:34,970
!Mom! Chica

205
00:07:35,260 --> 00:07:36,480
Don't interfere!

206
00:07:39,410 --> 00:07:40,420
!Masaru!

207
00:07:40,420 --> 00:07:41,560
Now, hand him over!

208
00:07:44,570 --> 00:07:45,730
!...You despicable man!

209
00:07:46,110 --> 00:07:46,690
I can't escape!

210
00:07:47,190 --> 00:07:48,050
Come on!

211
00:07:48,050 --> 00:07:48,630
No!

212
00:07:48,630 --> 00:07:49,900
Who are you?

213
00:07:50,460 --> 00:07:52,110
Can't you see that you're scaring Buu-chan?

214
00:07:52,110 --> 00:07:53,110
Go away!

215
00:07:53,500 --> 00:07:55,100
...If you don't give it to me

216
00:08:01,300 --> 00:08:02,410
Boamon...?

217
00:08:06,400 --> 00:08:07,090
What's happening?

218
00:08:07,090 --> 00:08:07,790
!Digimon!

219
00:08:09,390 --> 00:08:10,130
What?

220
00:08:10,980 --> 00:08:13,180
...Shit! I didn't know they had digimon friends

221
00:08:14,440 --> 00:08:15,980
...He ran away

222
00:08:15,980 --> 00:08:17,870
What's happening? What happened?

223
00:08:17,870 --> 00:08:19,140
.You are late

224
00:08:19,460 --> 00:08:20,460
Buu-chan?

225
00:08:25,110 --> 00:08:26,100
.I'm Biyomon

226
00:08:26,520 --> 00:08:27,410
.I have spoken

227
00:08:27,410 --> 00:08:29,140
Did you see how big it got?

228
00:08:29,140 --> 00:08:31,850
I did it to protect you!

229
00:08:32,070 --> 00:08:40,870
Biyomon

230
00:08:32,070 --> 00:08:40,870
Child level

231
00:08:32,740 --> 00:08:33,630
.Biomon

232
00:08:33,630 --> 00:08:36,910
.A baby Digimon with wings shaped like arms

233
00:08:36,910 --> 00:08:40,870
His special attack is magic fire, which is green in color

234
00:08:41,400 --> 00:08:43,050
Good to see you, Chica

235
00:08:45,820 --> 00:08:47,580
Nice to meet you, Biyomon!

236
00:10:10,450 --> 00:10:11,670
!Master Mercurymon!

237
00:10:11,730 --> 00:10:13,250
!Master Mercurymon!

238
00:10:13,420 --> 00:10:21,220
Gotsmon

239
00:10:13,420 --> 00:10:21,220
Child level

240
00:10:13,970 --> 00:10:14,820
Gotsmon

241
00:10:14,820 --> 00:10:17,570
A child Digimon with a body as strong as a gem

242
00:10:17,570 --> 00:10:21,220
His special attack is Rock of Rage where he throws a rock from his head

243
00:10:22,480 --> 00:10:26,070
I received news that Falcon has gone to the human world

244
00:10:26,070 --> 00:10:27,080
What?

245
00:10:28,080 --> 00:10:32,650
He must have been worried about the egg that the storm had taken
That day


246
00:10:32,890 --> 00:10:34,500
What an idiot!

247
00:10:34,500 --> 00:10:38,650
He ignored me even though I told him not to interfere with people

248
00:10:38,650 --> 00:10:40,290
What does Ekto do?

249
00:10:40,950 --> 00:10:43,350
.I have no idea

250
00:10:43,350 --> 00:10:46,650
.I can't tell what that boy is thinking

251
00:10:48,430 --> 00:10:50,520
Mr. Mercurymon? Where are you going?

252
00:10:50,520 --> 00:10:51,970
Isn't that clear?

253
00:10:52,640 --> 00:10:54,510
!I'm going to bring back Falcon!

254
00:10:55,090 --> 00:10:55,940
...It doesn't make sense

255
00:10:55,940 --> 00:10:58,640
Are you going yourself to the human world, Mr. Mercurymon!?

256
00:11:02,090 --> 00:11:03,470
No!

257
00:11:04,040 --> 00:11:06,020
Stop! Let me

258
00:11:06,020 --> 00:11:07,180
Please calm down!

259
00:11:07,540 --> 00:11:09,280
It will be over soon

260
00:11:09,280 --> 00:11:11,270
I'm not sick!

261
00:11:11,720 --> 00:11:12,520
Come now

262
00:11:12,520 --> 00:11:13,710
!Biomon

263
00:11:13,710 --> 00:11:14,440
!Chica!

264
00:11:14,750 --> 00:11:16,400
!!!No

265
00:11:16,500 --> 00:11:18,990
!Chica!

266
00:11:22,320 --> 00:11:26,990
We were just examining her for her soul!

267
00:11:26,990 --> 00:11:28,510
Chica spirit?

268
00:11:29,340 --> 00:11:34,290
.It seems that Biyomon's rapid development is due to her soul

269
00:11:34,290 --> 00:11:35,040
...for this

270
00:11:35,720 --> 00:11:37,900
We did not request this examination

271
00:11:37,900 --> 00:11:38,800
Get out of here!

272
00:11:38,800 --> 00:11:40,420
.It's the captain's orders

273
00:11:40,420 --> 00:11:41,520
What?

274
00:11:41,520 --> 00:11:43,810
Biyomon needs an escort

275
00:11:43,810 --> 00:11:45,720
That's why we're examining Chika

276
00:11:46,030 --> 00:11:48,890
Do you want Chika to join DATS!?

277
00:11:48,890 --> 00:11:50,560
This must be what the captain is thinking

278
00:11:53,360 --> 00:11:55,190
Stop issuing orders as you want!

279
00:11:55,560 --> 00:11:56,850
But, Masaru

280
00:11:56,850 --> 00:11:59,220
You are also still a minor!

281
00:11:59,220 --> 00:12:02,350
She's here because I want to fight strong people!

282
00:12:02,350 --> 00:12:03,530
Chica is different!

283
00:12:03,970 --> 00:12:06,510
This place is dangerous for her!

284
00:12:06,510 --> 00:12:08,350
Masaru, please stop

285
00:12:11,010 --> 00:12:12,060
My mother!?

286
00:12:12,470 --> 00:12:15,080
Satsuma, it's been a while

287
00:12:16,600 --> 00:12:18,750
Are you here to discuss your daughter's matter?

288
00:12:18,750 --> 00:12:19,430
Yes

289
00:12:20,470 --> 00:12:23,370
.I thought it was inevitable with Masaru

290
00:12:23,370 --> 00:12:25,680
After all, he is that man's son

291
00:12:25,680 --> 00:12:29,660
.It seems that a series of accidents led him to Dats

292
00:12:29,660 --> 00:12:30,960
...but

293
00:12:30,960 --> 00:12:32,750
Chika is just a little girl!

294
00:12:32,750 --> 00:12:35,730
Please don't let Chica get involved in this matter!

295
00:12:37,940 --> 00:12:39,480
.I'm afraid

296
00:12:39,480 --> 00:12:43,610
...It seems like everyone close to me is taking Digimon

297
00:12:46,670 --> 00:12:50,340
It is true that if Chika's soul is compatible with Biyomon

298
00:12:50,340 --> 00:12:52,790
.will be taken by dats

299
00:12:53,230 --> 00:12:54,660
.I know this

300
00:12:54,660 --> 00:12:57,130
That's why I'm asking you

301
00:12:57,520 --> 00:13:00,820
I understand that you want to stop her from fighting

302
00:13:00,820 --> 00:13:01,990
...but

303
00:13:01,990 --> 00:13:06,130
The Digimon who work with Dats must be dispatched
For the digital world


304
00:13:07,160 --> 00:13:07,840
...Can you?

305
00:13:08,960 --> 00:13:12,320
Can you tell Chika to say goodbye to Biyomon forever?

306
00:13:19,320 --> 00:13:20,570
.It's Biyomon

307
00:13:21,980 --> 00:13:23,590
What do you think will happen to us?

308
00:13:25,600 --> 00:13:26,930
...You will stay

309
00:13:27,880 --> 00:13:29,930
You'll stay with me forever, right?

310
00:13:32,480 --> 00:13:33,310
Yes

311
00:13:33,310 --> 00:13:34,400
.I promise

312
00:13:35,450 --> 00:13:38,310
.No matter what happens, I will always stay with you

313
00:13:38,680 --> 00:13:39,640
...Biomon

314
00:13:41,300 --> 00:13:43,020
Biyomon, this hurts!

315
00:13:43,020 --> 00:13:44,220
I'm sorry!

316
00:13:44,820 --> 00:13:46,000
.Never mind

317
00:13:46,870 --> 00:13:47,700
Thank you

318
00:13:54,360 --> 00:13:58,070
Your back is soft and warm!

319
00:14:04,270 --> 00:14:06,440
Let's step outside for a bit.

320
00:14:10,120 --> 00:14:11,350
...My brother, Masaru

321
00:14:16,460 --> 00:14:18,420
What do you want to talk about?

322
00:14:18,420 --> 00:14:19,770
I will get straight to the point

323
00:14:19,770 --> 00:14:21,950
.Go back to the digital world

324
00:14:23,070 --> 00:14:24,100
My brother!

325
00:14:24,910 --> 00:14:26,550
What if I say no?

326
00:14:27,340 --> 00:14:29,010
.I will bring you back by force

327
00:14:29,470 --> 00:14:30,790
My brother Masaru!

328
00:14:30,790 --> 00:14:33,190
This is a fight between two men

329
00:14:33,190 --> 00:14:34,800
Don't interrupt him!

330
00:14:35,360 --> 00:14:37,070
I made a promise!

331
00:14:37,070 --> 00:14:39,560
No matter what happens, I will stay by Chika's side!

332
00:14:39,560 --> 00:14:41,070
...for this

333
00:14:41,070 --> 00:14:43,230
I will fight you!

334
00:14:43,710 --> 00:14:45,230
Then let it begin!

335
00:14:45,230 --> 00:14:46,940
Biyomon, don't!

336
00:14:50,360 --> 00:14:51,120
Here I am!

337
00:15:03,060 --> 00:15:04,030
What is this?

338
00:15:04,030 --> 00:15:05,130
Are you done?

339
00:15:06,670 --> 00:15:07,840
!Biomon

340
00:15:08,380 --> 00:15:10,430
Don't worry!

341
00:15:10,430 --> 00:15:12,460
I'm fine!

342
00:15:26,060 --> 00:15:28,400
...I made a promise

343
00:15:28,400 --> 00:15:30,530
!...with Chica...with Chica

344
00:15:30,620 --> 00:15:31,460
Stop!

345
00:15:31,460 --> 00:15:33,200
No more fighting!

346
00:15:33,790 --> 00:15:36,510
Why did Biyomon have to leave alone!?

347
00:15:36,510 --> 00:15:39,500
You're with me, Ajou-chan, my brother Masaru!

348
00:15:39,670 --> 00:15:40,840
!Chica!

349
00:15:40,840 --> 00:15:42,300
Let me!

350
00:15:42,300 --> 00:15:43,410
Look, Chica

351
00:15:43,410 --> 00:15:45,800
My brother's fists are crying

352
00:15:45,800 --> 00:15:46,670
Huh?

353
00:15:46,670 --> 00:15:49,890
My brother doesn't really want to fight

354
00:15:49,890 --> 00:15:51,680
...But because he wants to protect you

355
00:15:51,680 --> 00:15:54,190
...Because he doesn't want you to get into fights

356
00:15:54,190 --> 00:15:56,640
.He only has a Biyomon fighter

357
00:15:59,450 --> 00:16:01,750
...Brother Masaru

358
00:16:02,440 --> 00:16:04,310
...I am

359
00:16:04,310 --> 00:16:06,360
I will protect Chica!

360
00:16:09,300 --> 00:16:10,530
My brother!

361
00:16:15,320 --> 00:16:16,620
It doesn't hurt!

362
00:16:17,450 --> 00:16:18,640
No pain at all

363
00:16:19,310 --> 00:16:21,020
...Do you think you can protect Chika?

364
00:16:21,020 --> 00:16:23,870
With these weak fists!?

365
00:16:27,540 --> 00:16:30,260
Now I will return you to the world where you belong!

366
00:16:30,260 --> 00:16:31,510
!...Don't!

367
00:16:31,970 --> 00:16:33,490
!Agumon, Evolution!

368
00:16:33,490 --> 00:16:34,380
Okay!

369
00:16:35,750 --> 00:16:37,300
...shipping

370
00:16:40,070 --> 00:16:40,950
What happened?

371
00:16:42,380 --> 00:16:43,310
It's him!

372
00:16:44,550 --> 00:16:46,360
I came to help you, Biyomon

373
00:16:46,360 --> 00:16:48,690
Now, come back with me to the digital world!

374
00:16:49,070 --> 00:16:49,900
No!

375
00:16:51,040 --> 00:16:53,230
I want to stay with Chika!

376
00:16:53,230 --> 00:16:54,980
Stop bothering me!

377
00:16:54,980 --> 00:16:56,140
...Biomon

378
00:16:57,520 --> 00:16:59,310
Is it you?

379
00:16:59,310 --> 00:17:01,180
...Are you the one?

380
00:17:01,180 --> 00:17:03,030
Did you change his character?

381
00:17:03,640 --> 00:17:06,030
It's your fault!

382
00:17:09,900 --> 00:17:10,750
!...that person

383
00:17:11,740 --> 00:17:12,960
!Biomon

384
00:17:12,960 --> 00:17:13,900
See?

385
00:17:13,900 --> 00:17:14,970
.I told you I would protect you

386
00:17:16,860 --> 00:17:18,220
...that vile owl!

387
00:17:18,690 --> 00:17:20,420
Biyomon? Why?

388
00:17:20,420 --> 00:17:21,720
!You!

389
00:17:21,720 --> 00:17:23,350
Get down here!

390
00:17:23,350 --> 00:17:24,970
I'll kick your ass this time!

391
00:17:25,530 --> 00:17:27,920
If you don't come down, I'll come up!

392
00:17:28,250 --> 00:17:29,940
You filthy human!

393
00:17:37,190 --> 00:17:38,530
The roaring flame!

394
00:17:41,350 --> 00:17:42,350
Damn!

395
00:17:44,270 --> 00:17:45,400
!Masaru!

396
00:17:48,200 --> 00:17:49,790
Is it who you saw yesterday?

397
00:17:49,790 --> 00:17:50,270
Yes!

398
00:17:50,270 --> 00:17:51,170
Stay careful!

399
00:17:51,700 --> 00:17:53,780
!Gaomon, incarnate!

400
00:17:53,780 --> 00:17:55,340
!Lalammon, incarnate!

401
00:17:58,240 --> 00:17:59,280
Yes sir!

402
00:18:00,020 --> 00:18:01,850
! No~no~mon

403
00:18:05,130 --> 00:18:07,880
!Spirit charging!

404
00:18:10,760 --> 00:18:12,000
Gaomon, evolution!

405
00:18:15,230 --> 00:18:16,920
!Gaugamon

406
00:18:22,790 --> 00:18:24,310
!Spirit charging!

407
00:18:28,010 --> 00:18:29,560
!Lalamoon, evolutionary

408
00:18:33,420 --> 00:18:34,860
!Sinflamon

409
00:18:35,900 --> 00:18:37,010
What?

410
00:18:37,400 --> 00:18:38,960
Spiral Storm!

411
00:18:41,400 --> 00:18:42,370
What?

412
00:18:42,370 --> 00:18:43,380
It's fast!

413
00:18:43,380 --> 00:18:44,360
!Sinflamon

414
00:18:44,360 --> 00:18:45,130
Yes!

415
00:18:45,680 --> 00:18:46,730
!...the beam

416
00:18:48,060 --> 00:18:48,990
!...the beam

417
00:18:50,580 --> 00:18:51,760
!...the beam

418
00:18:53,130 --> 00:18:54,220
!...the beam

419
00:18:57,350 --> 00:18:58,130
!...the beam

420
00:18:58,130 --> 00:19:00,150
You stupid! Keep wasting time

421
00:19:00,150 --> 00:19:02,570
Say that again when you look more normal!

422
00:19:02,980 --> 00:19:04,530
...and since this is the case

423
00:19:04,530 --> 00:19:05,280
What are you going to do?

424
00:19:06,080 --> 00:19:07,250
Leave it to me!

425
00:19:07,760 --> 00:19:09,310
!Biomon

426
00:19:09,310 --> 00:19:09,940
!Masaru!

427
00:19:09,940 --> 00:19:11,070
No titles?

428
00:19:09,940 --> 00:19:13,960
She called him Don-san, which is considered rude since they are not that
Knowledge


429
00:19:11,070 --> 00:19:12,860
Get on my back!

430
00:19:12,860 --> 00:19:13,960
What?

431
00:19:15,330 --> 00:19:16,340
Hurry!

432
00:19:16,980 --> 00:19:18,280
Well come here!

433
00:19:22,430 --> 00:19:23,720
Don't do this, Biyomon!

434
00:19:23,720 --> 00:19:25,350
I don't want to fight you!

435
00:19:26,200 --> 00:19:28,060
...even if she doesn't reply

436
00:19:28,410 --> 00:19:30,080
We want!

437
00:19:30,490 --> 00:19:31,020
!or

438
00:19:31,090 --> 00:19:33,480
Take this!

439
00:19:38,280 --> 00:19:39,220
She's here!

440
00:19:45,040 --> 00:19:45,700
Thank you!

441
00:19:47,530 --> 00:19:51,410
...Shit! I can't believe there are that many digimon
Allied with humans


442
00:19:51,950 --> 00:19:53,910
Don't tire yourself now

443
00:19:53,910 --> 00:19:55,350
.I'm fine, Chica

444
00:19:55,960 --> 00:19:57,360
.Good job, Yomon

445
00:19:57,360 --> 00:19:58,490
...Now leave the rest

446
00:19:58,490 --> 00:19:59,780
!us

447
00:20:01,880 --> 00:20:04,600
!Spirit charging!

448
00:20:08,970 --> 00:20:10,770
Agumon Evolution!

449
00:20:14,500 --> 00:20:15,970
!GeoGrimmon!

450
00:20:19,880 --> 00:20:21,460
The Big Bang!

451
00:20:28,430 --> 00:20:30,450
!Lightning canceled out the big bang

452
00:20:30,770 --> 00:20:32,300
What is this thing?

453
00:20:34,720 --> 00:20:36,300
.Falcumin, decline

454
00:20:38,290 --> 00:20:40,480
There is a sign of a new digimon!

455
00:20:40,480 --> 00:20:41,460
And it's really big!

456
00:20:41,890 --> 00:20:43,260
Data analysis is not possible!

457
00:20:43,710 --> 00:20:45,590
Can't analyze the data?

458
00:21:07,370 --> 00:21:17,170
Mercrimmon

459
00:21:07,370 --> 00:21:17,170
level
Supernatural

460
00:21:07,370 --> 00:21:17,170
This is the level that comes after the ideal

461
00:21:08,270 --> 00:21:09,530
.Mercremon

462
00:21:09,530 --> 00:21:12,560
A super Digimon that is the fastest in the digital world

463
00:21:12,560 --> 00:21:17,170
His special attack is the Millennium Fist, where he punches several people
Punches in an instant


464
00:21:17,600 --> 00:21:18,830
...super level

465
00:21:20,650 --> 00:21:23,010
Masaru, Touma, Yoshino!

466
00:21:23,010 --> 00:21:25,050
You will not be able to defeat him

467
00:21:25,050 --> 00:21:25,680
They withdrew!

468
00:21:26,920 --> 00:21:31,640
I think the number one street fighter is Mr. Daimon Masaru
Will he withdraw from this?


469
00:21:31,740 --> 00:21:32,760
Let's go!

470
00:00:04,940 --> 00:00:08,520
I will protect Chica!

471
00:00:04,940 --> 00:00:08,520
Biyomon determined!


